Hier finden Sie Informationen zu unserer Europaarbeit.

Hamfelde ist über das Amt Trittau mit den Gemeinden Le Loroux le Bautereau in Frankreich,

Saarajärvi in Finnland und seit 2011 mit Wiliczsew in Polen verschwistert und unsere Europabeauftragte Gabriele Borngräber ist "nebenberuflich" auch die Vorsitzende des Deutsch-Englischen-Kulturvereins e.V., der sehr vielfältige Austauschprogramme und Begegnungen mit der englischen Schwesterorganisation "Totton and Eiling Twinning Association" in Totton in Südengland pflegt.

Die Aktivitäten finden Sie auf der Homepage des Europakomitee des Amtes Trittau

Delegation aus Hamfelde/St. und Lütjensee besucht gemeinsam mit den französischen Freunden das europäische Parlament in Brüssel vom 1.-3.9.2012



Unsere französischen Verschwisterungsgemeinden sind in diesem Jahr aufgrund ihrer vielfältigen (und teilw. sehr kreativen) Aktivitäten als "Gemeinde Europas"  ausgezeichnet worden.

In diesem Zuge wurde auch ein Besuch des europäischen Parlaments in Brüssel geplant und im Frühjahr 2012 gab es dafür die Zusage zur Durchführung.

Um die Gemeinsamkeit mit den deutschen Verschwisterungsgemeinden zu demonstrieren und in Brüssel "deutsch/französisch" Flagge zu zeigen, wurden wir (die Repräsentanten der Gemeinden bzw. Mitglieder des Europakomittees)  ebenfalls zu dieser Veranstaltung eingeladen.



Da in 2012 allerdings viele weitere europäische Aktivitäten geplant waren und der Etat verteilt war, konnte/wollte leider keine größere Delegation an diesem sehr spannenden Ereignis teilnehmen.

So fuhren wir mit 6 Personen (2 aus Hamfelde/St. und 4 aus Lütjensee) auf eigene Kosten  nach Brüssel, um unseren französischen Freunden zu zeigen, dass wir Ihre Bemühungen honorieren und Ihre Initiative unterstützen. 

Am Samstag und Sonntag hieß es, die sehr interessante Metropole Brüssel kennen (und lieben) zu lernen.

Eine tolle Stadt mit vielen, vielen interessanten Gebäuden, langer Geschichte, einer sehr schönen Altstadt, toller Atmosphäre und einer riesigen Bierauswahl.

Die Busrundfahrt und verschiedene Ausflüge gemeinsam mit unseren französischen Freunden waren einige Highlights des Programms.

Am Montag um 13 Uhr ging es dann zu den "heiligen Hallen" Europas.

Die sehr beeindruckenden Gebäude des Europäischen Parlaments, das Besucherzentrum und die umliegenden Verwaltungsgebäude gaben einem schon den Eindruck an einem sehr wichtigen Ort zu sein und vermittelten (mir) das Gefühl im politischen Zentrum Europas zu sein. Das dann auch noch unser Wirtschaftsminister Philip Rösler mit dem Taxi vorfuhr, war dann kaum noch zu toppen.

Unsere französischen Freunde hatten den Besuch und den Empfang mit 2 ihrer Europaabgeordneten vorbereitet und wir wurden von hochkarätigen Mitgliedern

des Europaparlaments empfangen.

Jean-Paul Gauzès als Mitglied des Wirtschafts- und Währungs-Ausschusses gab uns (überwiegend auf französisch) einen sehr interessanten Einblick in die aktuelle Situation und forderte seine Landsleute auf den europäischen Gedanken trotz der aktuell sehr großen Probleme weiter zu unterstützen und sich auf eine längere schwierige Zeit einzustellen. Ausdrücklich lobte er dabei die Deutschen für Ihre Leistungen und ihre Haltung zu den aktuellen Problemen.

Da unser Europaabgeordnete Reimer Böge noch nicht eingetroffen war, wurden wir von der Baden-Würtembergischen Europaabgordneten Frau Dr.phil. Ingeborg Gräßle begrüßt und bekamen während des Vortrages von Jean-Paul Gauzès von ihr weitere hochkarätige Informationen und ergänzende Erklärungen (z.B. das die deutschen Arbeitnehmer ca. 6 Wochen pro Jahr länger arbeiten als die französischen -35 zu 38 Std. Woche / Rente ab 60 bzw. bei uns 63/65/67).

Da Frau Dr. Gräßle ebenfalls über hochkarätiges Fach-und Hintergrundwissen verfügt; sie ist leitendes Mitglied im Haushalts- und Haushaltskontroll-Ausschuß und daher oft mit Jean-Paul Gauzés in Gesprächen, ergaben sich einige spannende Gespräche zwischen den beiden "Kontrahenten".

Dies sind sie zum Glück nicht, sondern Beide sind sich in den meisten Punkten einig und insbesondere betonten Beide, wie wichtig die deutsch-französische Partnerschaft für das weitere Bestehen Europas ist.

Ein fast schon historischer Moment und eine sehr besondere Atmosphäre prägte diesen Teil der Veranstaltung. Man merkte beiden Gesprächspartnern an, wie ernst beide die aktuelle Situation sehen und wie bemüht beide waren, unsere gemischte Gruppe davon zu überzeugen, daß Europa alternativlos ist und daß man diese schwierige Phase unbedingt überwinden muß.

Im Anschluß an diese sehr beeindruckende Gesprächsrunde wurden wir von der 2. französischen Abgordneten für dies Departement begrüßt.

Die "Powerfrau" dÈlisabeth Morin-Chartier führte uns in einem ebenfalls beeindruckenden Excurs durch Ihren Arbeitsbereich, den sie als stellvertrende Vorsitzende des "Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter" betreut. Ferner ist sie vielen weiteren Gebieten sehr aktiv.

Nach der Präsentation der Gebäude (Modell) und der Arbeitsweise des EU-Parlaments verabschiedeten wir uns wie immer sehr herzlich (eben französisch !)von unseren Freunden, die eine 10-stündige Busfahrt vor sich hatten. (unsere war nur 6 Std.)

Um 24.00 Uhr am Montag hatte uns Hamfelde wieder und wir sind um eine beeindruckende Erfahrung und ein tolles gemeinsames deutsch-französisches Wochenende in Belgien reicher.

Ulrich Borngräber





Communaute de communes Loire-Divatte (Frankreich)